[lang_pt]1) Truques de carros de passageiros: O segmento de carros de passageiros, foi introduzido na Hewitt para incremento de sua linha de produtos, com o objetivo de ampliação e diversificação de sua participação no mercado ferroviário.[/lang_pt][lang_en]1) Bogie of passenger cars: The sector of passenger cars was introduced in Hewitt for increasing its product line, with the purpose of enlarging and diversifying its participation in the railway market.[/lang_en][lang_es]1) Bogíes para coches de viajeros: el sector de coches de pasajeros se introdujo en Hewitt para incremento de su línea de productos, con el objetivo de ampliar y diversificar su participación en el mercado ferroviario.[/lang_es]

 

[lang_pt]2) Truques THW ®: Os truques compostos de chapa, para vagões de carga, foram patenteados pela Hewitt em 2004, começando nesse ano a produção de protótipos, que foram submetidos aos mais diversos testes, estáticos e dinâmicos durante sua fabricação e posteriormente, colocados em composições ferroviárias, para avaliação, com o acompanhamento dos técnicos da Hewitt e homologação por seus clientes.[/lang_pt][lang_en]2) THW ® Bogie: The composed bogie of plates, for freight wagons, were patented by Hewitt in 2004, starting in this same year the prototypes production, which were subjected to several static and dynamic tests, during their manufacture and after, placed in railroad compositions, for evaluation, wih the supervision of Hewitt technicians and rectified by its clients.[/lang_en][lang_es]2) Bogíes THW ®: Los bogíes de chapa soldadas para vagones de carga han sido patentados por Hewitt en 2004, y empeza en ese año a producir prototipos que fueron sometidos a una gran variedad de pruebas, estáticas y dinámicas durante su fabricación y posteriormente, y puestos en composiciones ferroviarias para su evaluación, con el seguimiento de los técnicos de Hewitt y la homologación de sus clientes.[/lang_es]

[nggallery id=35]